Falco v soukromí –

Falcova matka: "Pořád je u mne"

Datum: 10. 4. 2009 12.17 | Autor: Falco1957 | 2120× | Kategorie: Maria Hölzel | Komentáře: 0

KURIER, 12. April 1998

Maria Hölzel

 

Falcova matka: "Pořád je u mne"

Falco und seine MamaOkna vedou do dvora, místnosti jsou velké a světlé. Až do doby před rokem zde bydlel Falco. Pak věnoval ten byt ve Wien-Neubau své matce a nechal jej znovu zařídit.

Falco und seine MamaAle přesto jej tam vše připomíná.

Všude jsou jeho fotky, na stěnách visí jeho Plattencovers. A v kuchyni stojí ještě vařič na Expresso, v němž si vařil kávu.

Maria Hölzel je už zase několik dnů ve Vídni. Dva týdny byla v Dominikánské republice aby uklidila byt po svém synovi. Srolovala koberce, sbalila jeho oblečení, spala v jeho posteli.

A hodně plakala.

"Ale já to skutečně nemohu pochopit, že je můj chlapeček mrtvý", říká matka, "když já ho tak moc cítím. Pořád věřím, že stojí za mnou a slyším, jak mi šeptá: Maria HölzelMami, vydrž, buď silná, jsem přece tady - udělej to tak.""

Maria Hölzel měla tento pocit také když byla na místě nehody. "Jen tak jsem tam dokázala jít." A položit květiny na místo - kde zemřel její jediný syn.

Za několik měsíců tu bude stát zase. Pak tu bude velký pomník. Falcovi přátelé mu chtějí takto věnovat památku.

"Je mnoho lidí, kteří mého chlapečka milovali", říká matka, "...a já vím, že je to pro mne velká pomoc. Protože cítím, že na svou bolest nejsem sama."

 

Falco

Foto nahoře v článku: poslední společná fotka - Silvestr slavil Falco se svojí matkou

Foto dole v článku: Maria Hölzel na místě, kde zemřel její syn.


Překlad/Übersetzung ins Tschechische: Dagmara/Falco1957

Design: Dagmara/Falco1957

článek poskytla: Jitka/Isolde

Přidat nový komentář:




Ochrana proti spamu. Napište prosím číslici pět: